كلمات شبية النطق ولكن هجاء ومعانى مختلفة

كلمات شبية النطق ولكن هجاء ومعانى مختلفة

اللغة الإنجليزية لديها تباين استثنائي بين التهجئة والنطق تسمي Homophones، كلمتين أو أكثر لهم 80% نطق مشابة ولكن معاني مختلفة أو أصول أو تهجئة، وتكون مكتوبة بطريقة مختلفة.

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

شاحب ⟶ Pale

دلو، سطر ⟶ Pail

حبة، كبسولة ⟶ Pill

  فاتوره حساب ⟶ Bill

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Ball ⟶ كوره

Bull ⟶ ثور

Bell ⟶ جرس

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Ate ⟶ اكل

Eight ⟶ ثمانية

Eat ⟶ ياكل

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Alter ⟶  تغير، تبديل

Altar ⟶ هيكل، محراب

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Band ⟶  فرقة

Banned ⟶  حظر

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Buy ⟶  يشترى

Bye ⟶  وداعا

By ⟶ بواسطه من، عبر

Pay ⟶  دفع

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Red ⟶  احمر

Read ⟶  إقرا

Reed ⟶  آلة من آلات النفخ الموسيقية

Rude ⟶  وقح

Road ⟶  طريق

Blew ⟶  هب

Blue ⟶  ازرق

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Boar ⟶  ذكر الخنزير

Bore ⟶  ارتفاع المد

Poor ⟶  فقير

Pear ⟶  كمثرى

Peer ⟶  الندى

Pore ⟶  مسام

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Canon ⟶  شريعة، رجل ديني مرتل

Cannon ⟶  غفة، سجل اصابة

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Coarse ⟶  خشن، غليظ

Course ⟶  دوره، درس

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Fair ⟶  عدل

Fare ⟶  نجح، خفق، أجره

Fear ⟶  خوف

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Genes ⟶  جينات

Jeans ⟶  بنطلون جينز

Genius ⟶  عبقرى

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Foul ⟶  خطا

Fowl ⟶  طير

Fly ⟶  يطير

Flow ⟶  تدفق

Follow ⟶  اتبع

Flew ⟶  طار

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Grate ⟶  صر

Great ⟶  عظيم

Greet ⟶  حيا، رحب

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Feel ⟶  يشعر

Fill ⟶  ملا

Full ⟶  كامل

Fear ⟶  خوف

Fire ⟶  نار

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Hour ⟶  ساعه

Our ⟶  نحن

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Knight ⟶  رتبة فارس،  نبيل

Night ⟶  ليل

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

No ⟶  لأ

Know ⟶  يعلم

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Nose ⟶  انف

Knows ⟶  يعرف

Noise ⟶  ضجيج

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Maize ⟶  الذره

Maze ⟶  متاهه، حيره

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Meddle ⟶  تطفل

Metal ⟶  معدن

Middle ⟶  وسط

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Rain ⟶  مطر

Reign ⟶  سيطر

Ran ⟶  ركض

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Sea ⟶  بحر

See ⟶  يرى

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Role ⟶  دور

Roll ⟶  لفه

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Veil ⟶  حجاب

Vale ⟶  وادى

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Sex ⟶  جنس

Six ⟶  سته

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Born ⟶  مولود

Porn ⟶  اباحي

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Beach ⟶  شاطى

Bitch ⟶  عاهره

Pitch ⟶  نبره صوت

Peach ⟶  خوخه

Page ⟶  صفحه

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

So ⟶  لذالك

Saw ⟶  راي

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Where ⟶  اين

Were ⟶  كانو

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Two ⟶  اثنين

To ⟶  الى

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Four ⟶  اربعه

For ⟶  لاجل

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Aisle ⟶  ممر

ILL ⟶  مريض

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Halo ⟶  هاله

Hello ⟶  مرحبا

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Mean ⟶  يعني

Main ⟶  رئيسي

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Fan ⟶  مروحه، معجب

Van ⟶  سياره نقل

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Been ⟶  كان

Being ⟶  يجرى في الوقت الحاضر

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Eyes ⟶  عيون

Ice ⟶  ثلج

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Wrist ⟶  معصم

Rest ⟶  راحه

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Big ⟶  كبير

Beg ⟶  توسل

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Pig ⟶  خنزير

Peg ⟶  وتد

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

World ⟶  العالم

Word ⟶  كلمه

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Right ⟶  يمين، حق

Write ⟶  يكتب

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Miss ⟶  ملكة جمال، افتقد، انسة

Mis ⟶  سوء

Mess ⟶  عدم نظام

Mrs. ⟶  مدام

Mr. ⟶  السيد

Ms. ⟶  انسه او مدام

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Well ⟶  حسنا

Will ⟶  سوف

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Hut ⟶  كوخ

Hot ⟶  ساخن

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Hay ⟶  القش

Hi ⟶  مرحبا

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

My ⟶  لى

May ⟶  قد

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Buddy ⟶  رفيق

Body ⟶  جسم

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Put ⟶  ضع

But ⟶  لكن

Bite ⟶  عض

Beat ⟶  تغلب

 

෴෴෴෴෴෴෴෴

 

Suite ⟶  جناح شقة

Sweet ⟶  حلو المذاق

Sweat ⟶  عرق