جميع المفردات الإنجليزية وعكسها مُترجمة الى العربية
تتميز الامتحانات التنافسية بالعديد من الأسئلة حول المفردات، خاصة حول المرادفات والمتضادات. يمكن أن يؤدي تعلم المتضادات والمرادفات إلى تحسين مفرداتك بشكل كبير ومساعدتك على فهم القسم اللفظي جيدًا.
مفردات إنجليزية وعكسها
المتضادات (English antonyms) هي كلمات لها معاني متناقضة. في هذه المقالة، ستتعلم المتضادات للكلمات شائعة الاستخدام. القوائم مرتبة حسب الترتيب الأبجدي للكلمات.
A
بالظبط - حوالي
exactly - About
تحت - فوق
above - below
حضور - غياب
absence - presence
نقص - وفره
abundance - lack
لرفض - لقبول
to accept - to refuse
مقصود - غير مقصود
accidental - intentional
كسول - نشيط
active - lazy
لطرح - لاضافة
to add - to subtract
لينكر - ليعترف
to admit - to deny
طفل او قاصر - بالغ
adult - child
ابتدائي - متقدم
advanced - elementary
اثبات - نفى
negative - affirmative
brave - afraid
خائف - شجاع
before - after
بعد - قبل
for - against
ضد - لاجل
alike - different
متشابة - مختلف
dead - alive
حي - ميت
all - none
لا شئ - كل
to forbid - to allow
لكى يسمح - لمنع
already - not yet
ليس بعد - بعد
always - never
دائما - أبدا
ancient - modern
قديم، عتيق - حديث
ancestor - descendant
بعيد عن السلف - ينحدر من سلف معي
to agree - to refuse, to argue
كي يرفض - كي يوافق
هاوى، غير محترف - محترف
professional - amateur
to amuse - to bore
يسلي - يمل
angel - devil
ملاك - شيطان
animal - human
حيوان - بشر
to satisfy - to annoy
لازعاج - للرضي
to answer - to ask
ليجاوب - ليسال
answer - question
سؤال - جواب
antonym - synonym
مرادف - مضاد
apart - together
معا - جزء
approximately - exactly
بالظبط - تقريبا
to argue - to agree
ليوافق - ليجادل
to arrest - to free, to set free
ليعتقل - ليحرر
arrival - departure
مغادره - وصول
to arrive - to depart, to leave
ليغادر - ليصل
artificial - natural
طبيعي - مصطنع
ascent - descent
هبوط - صعود
asleep - awake
مستيقظ - نائم
to attack - to defend
ليدافع - ليهجم
attack - defence, protection
دفاع - هجوم
attic - cellar
قبو - علبه
autumn - spring
الربيع - الخريف
awake - asleep
نائم - مستيقظ
awful - delicious, nice, pleasant
لطيف - سئ
B
back - in front of
امام - خلف
background - foreground
خلفية - مقدمة
backward - forward
الى الامام - الى الوراء
bad - good
جيد - سئ
bad luck - fortune, good luck
حظ سعيد - حظ سئ
beauty - ugliness
قبح - جمال
before - after
بعد - قبل
to begin - to end, to stop, to finish
للانهاء - للبدأ
beginning - end, ending
النهاية - البداية
behind - in front of
امام - خلف
below - above
فوق - تحت
best - worst
سئ - افضل
better - worse
سئ - افضل
beautiful - ugly
وحش - جميل
big - small, little
صغير - كبير
birth - death
ميت - ولد
bitter - sweet
حلو - مراره
black - white
ابيض - اسمر
blunt - sharp
حاد - اقل حاد
body - soul
روح - جسم
boring - exciting, interesting
مثيره - ملل
to borrow - to lend
يقرض - يستلف
bottom - top
تحت - اسفل
boy - girl
بنت - ولد
brave - cowardly, afraid
جبان، خائف - شجاع
to break - to mend, to fix
لاصلاح - لكسر
broad - narrow
ضيق - واسع
brother - sister
اخت - اخ
to build - to destroy
ليحطم - ليبني
busy - lazy
كسول - مشغول
to buy - to sell
ليبيع - ليشترى
C
calm - excited
مسرور، مبتهج - هادئ
careful - careless
غير مبالى - حريص
to catch - to miss, to throw
ان تفوت، ان ترمى - للامساك
ceiling - floor
ارض - سقف
centre - outskirts, suburb
ضواحى - مركز
certainly - probably
من المحتمل - من المؤكد
changeable - constant
ثابت - قابل للتغير
cheap - expensive
غالي - رخيص
child - adult, grown-up
بالغ - طفل
children - parents
الاباء - الاطفال
clean - dirty
غير نظيف - نظيف
clear - cloudy
غامض - واضح
clever - stupid
غبى - ذكي
to close - to open
لفتح - لغلق
closed - open
مفتوح - مغلق
cloudy - clear, sunny, bright
واضح - غائم
cold - hot
ساخن - بارد
cold - heat
حراره - بارد
to come - to go
يذهب - ياتي
comedy - drama, tragedy
دراما، ماساه - كوميدى
complicated - simple
بسيط - معقد
compliment - insult
اهانة - تهنئة
compulsory - voluntary
تطوعى - الزامى
to connect - to separate
للفصل - للاتصال
consonant - vowel
حرف متحرك - حرف ساكن
constant - changeable
قابل للتغير - ثابت
construction - destruction
تدمير - بناء
to continue - to interrupt
للتقطيع - لاستكمال
cool - warm
حار - بارد
correct - false, wrong
غلط - صحيح
courage - fear
خوف - شجاعة
courageous - cowardly
جبان - شجاع
to create - to destroy
لتحطيم - لصنع
cruel - kind, humane
لطيف، انساني - قاسي
to cry - to laugh
يضحك - يبكي
D
to damage - to repair
يصلح - يحطم
danger - security, safety
امان - خطر
dangerous - safe
امن - خطير
dark - light
نور - ظلام
daughter - son
ابن - ابنه
dawn - dusk
طلع الليل - طلع النهار
day - night
ليل - يوم
dead - alive
حي - ميت
death - birth, life
الحياه - الموت
deep - shallow
بارز - عميق
defeat - victory
فوز - هزيمه
defence - attack
هجوم - دفاع
delicious - awful
مقرف - لذيذ
to deny - to admit
يعترف - ينكر
to depart - to arrive
يصل - يرحل
departure - arrival
وصول - رحيل
descent - ascent
صعود - نزول
desperate - hopeful
متفائل - يائس
devil - angel
ملاك - شيطان
dictatorship - republic
الجمهوريه - الدكتاتورية
to die - to live
يعيش - يموت
different - alike, equal, the same
يشبه, على حد سواء - مختلف
difficult - easy
سهل - صعب
dirty - clean
نظيف - وسخ
disease - health
صحه - مرض
distant - near
قريب - بعيد
to divide - to unite
لتوحيد - لتقسيم
division - unity
وحده - تقسيم
to divorce - to marry
للجواز - للطلاق
divorced - married
متزوجة - مطلقة
domestic - foreign
اجنبي - محلى
down - up
اعلى - اسفل
downstairs - upstairs
الطابق الاعلى - الطابق الاسفل
drama - comedy
كوميدي - دراما
dry - humid, wet
رطب - جاف
dull - interesting
مثير - ممل
E
early - late
متاخر - مبكرا
east - west
غرب - شرق
easy - difficult, hard
صعب - سهل
elementary - advanced
متقدم - أولى
empty - full
ملئ - فارغ
to end - to begin
الى البداية - الى النهاية
end - beginning
بدا - نهاية
enemy - friend
صديق - عدو
to enjoy - to hate
يكره - يستمتع
to enter - to leave
يخرج - يدخل
entrance - exit
مخرج - مدخل
equal - different
مختلف - متساوى
evening - morning
صباحا - مساء
everybody - nobody
لا احد - الجميع
everything - nothing
لا شئ - كل شئ
exactly - about, approximately
تقريبا - بالظبط
excited - calm
هادئ - مبتهج
to exclude - to include
لشمل - لاستبعاد
exit - entrance
مدخل - مخرج
expensive - Cheap
رخيص - غالي
export - import
استيراد - تصدير
exposure - shelter
مأوى - مكشوف
F
to fail - to succeed, to pass
ينجح - يفشل
false - correct, true
صحيح - خطا
far - near
قريب - بعيد
fast - slow
بطئ - سريع
fat - slim, thin
رفيع - سمين
fear - courage
شجاعه - خوف
female - male
ذكر - انثي
few - many
كثير - قليل
final - first
اول - نهائي
to find - to lose
لتفقد - لتجد
to finish - to begin
لتبدا - لتنتهي
finish - start
بدا - نهايه
first - final, last
اخر - اول
to fix - to break
يكسر - يصلح
flat - hilly
منحدر - مسطح
floor - ceiling
سقف - ارضيه
to follow - to lead
يقود - يتبع
to forbidden - to allow, to let, to permit
للسماح - للمنع
for - against
ضد - لاجل
to forget - to remember
يتذكر - ينسي
to freeze - to melt
يذوب - يتجمد
frequently - occasionally
من حين لاخر - فى كثير من الاحيان
fresh - old/stale
قديم - طازه
funny - serious
جاد - مضحك
G
general - particular, special
خاص - عام
generous - mean
بخيل - كريم
gentle - violent, rough, strict
عنيف، خشن، صارم - لطيف
gentleman - Lady
سيده - سيد
giant - tiny, very little, small
صغير - عملاق
girl - boy
ولد - بنت
to give - to take
أخذ - عطاء
to go - to come, to stop
ياتي، يقف - يذهب
good - bad
سئ - جيد
good luck - bad luck
حظ سئ - حظ جيد
grown-up - child
طفل - راشد
guest - host
ضيف - نزيل
guilty - innocent
برئ - مذنب
H
happiness - sadness
حزن - سعاده
happy - sad
حزين - سعيد
handsome - ugly
قبيح - وسيم
hard - easy, soft
سهل - صعب
to harvest - to plant
يزرع - يحصد
to hate - to enjoy, to like, to love
يحب، يعجب - يكره
health - disease, illness
مرض - صحه
healthy - ill, sick
مريض - صحي
heat - cold
يبرد - يسخن
heaven - hell
نار - جنه
heavy - light
خفيف - ثقيل
here - there
هناك - هنا
high (Berg) - deep
عميق - قمه
high - low
منخفض - عالى
hilly - flat
سطحى - جبلي
to hit - to miss
خفق - اصاب
hopeful - desperate, hopeless
ميؤؤس - متفائل
human (Mensch) - animal
حيوان - انسان
humane (menschlich) - cruel
قاسي - انساني
humid - dry
جاف - رطب
hungry - thirsty
عطشان - جعان
husband - wife
زوجه - زوج
I
in front of - back, behind
خلف - امام
to ignore - to notice
يلاحظ - يتجاهل
ill - healty, well
صحي - مريض
to immigrate - to emigrate
يلجا - يهاجر
import - export
تصدير - استيراد
in - out
خارج - داخل
to include - to exclude
يستبعد - يضمن
to increase - to reduce
نقص - تزايد
innocent - guilty
مذنب - برئ
inside - outside
خارج - داخل
insult - compliment
مدح - اهانه
intelligent - silly, stupid
غبي، سخيف - ذكي
intentional - accidental
غير مقصود - مقصود
to be interested in - to bore
لتكون ملأن - لتكون متحمس
interesting - boring, dull
ممل - مثير للاعجاب
to interrupt - to continue
لتستمر - لتقاطع
J
junior - senior
الاعلى لسنوات العمل - الاقل سنوات العمل
K
kind - cruel
وحشي - حنون
L
lack - abundance, plenty
وفره - نقص
lady - gentleman
سيد - سيده
to land - to take off
لتقلع - لتهبط
land - water
بحر - بر
large - small
صغير - كبير
last - first
اول - اخر
late - early
مبكرا - متأخر
to laugh - to cry
لتبكي - لتضحك
lazy - active, busy
نشيط - كسول
to lead - to follow
يتبع - يقود
to learn - to teach
يُعلم - يتعلم
to leave - to arrive, to enter
يصل - يغادر
left - right
يمين - يسار
to lend - to borrow
يستدان - يقرض
less - more
اكثر - اقل
to let - to forbid
ليمنع - ليدع
to lie - to stand
يكذب - يستلقي
life - death
موت - حياه
light - dark
ظلام - نور
light - heavy
ثقيل - خفيف
to like - to hate
يكره - يعجد
liquid - solid
متماسك - سائل
little - big, large
كبير - بسيط
little - much
كثير - قليل
to live - to die
لتموت - لتعيش
long - short
قصير - طويل
to lose - to find, to win
لتجد - لتفقد
loser - winner
فائز - خاسر
loud - quiet
هادى - عالى
to love - to hate
لتكره - لتحب
lovely - terrible
رهيب - رائع
low - high
عالى - منخفض
to lower - to raise
لترفع - لتخفض
M
major - minor
قاصر - راشد
male - female
ذكر - أنثي
man - woman
رجل - أمراه
many - few, some
عدد كثير - عدد قليل
marriage - divorce
طلاق - زواج
married - divorced, single
مُطلق - متزوج
master - servant
خادم - سيد
maximum - minimum
أدنى - أقصي
mean - generous
كريم - بخيل
to melt - to freeze
يتجمد - يذوب
men - women
امراه - رجل
to mend - to break
لاٍكسار - لاٍصلاح
midnight - noon
وقت الظهيره - منتصف الليل
minimum - maximum
الحد الاقصي - الحد الادنى
to miss - to catch
يمسك - يفقد
moderate - extreme
متطرف - معتدل
modern - ancient, old
قديم - حديث
monarchy - republic
جمهورية - ملكية
moon - sun
شمس - قمر
more - less
أقل - أكثر
morning - evening
مساء - صباح
mountain - valley
وادى - جبل
much - little
قليل - كثير
N
narrow - broad, wide
عريض - ظيق
nasty - nice, pleasant
لطيف - مقرف
native - foreigner, stranger
اجنبي - محلى
natural - artificial
مصطنع - طبيعي
near - distant, far
بعيد - قريب
negative - affirmative
غير سلبي - سلب
nephew - niece
بنت الاخ او بنت الاخت - ابن الاخ او ابن الاخت
never - always
دائما - أبدا
nice - awful, nasty
سئ - لطيف
no - yes
نعم - لا
nobody - everybody
الجميع - لا احد
noisy - quiet, silent
صامت - مزعج
noon - midnight
منتصف الليل - وقت الظهيره
none of - all of
كل شئ - لا شئ
normal - strange
غريب - طبيعي
north - south
جنوب - شمال
not yet - already
جاهز - ليس بعد
nothing - everything
كل شئ - لا شئ
to notice - to ignore
لتجاهل - لتلاحظ
now - then
بعد - الان
O
occasionally - frequently
فى كثير من الاحيان - من حين لأخر
often - seldom, sometimes
بعض الاحيان - غالبا
on - off
ايقاف - تشغيل
open - closed
مغلق - مفتوح
opponent - supporter
مؤيد, ادعم - خصم
order - mess
فوضى - ترتيب
ordinary - special
خاص - عادى
other - same
نفس الشئ - أخر
outside - inside
داخل - خارج
outskirts - centre
المركز - ضواحى المدينه
over - under
تحت شئ - على شئ
P
parents - children
أطفال - أباء
part - whole
متكامل - جزء
partial - total
كامل - جزئي
particular - general
بصفة عامة - بصفة خاصة
to pass - to fail
ليمر - ليتجاوز
past - future, present
مضارع - ماشى
peace - war
حرب - سلام
to permit - to forbid
منع - تصريح
plenty - lack
نقص - وفره
pleasant - awful
سئ - جذاب
polite - rude
وقح - مهذب
poor - rich, wealthy
غنى - فقير
poverty - wealth
ثوره - فقر
powerful - weak
ضعيف - قوى
presence - absence
غياب - حضور
present - past, future
ماضى، مستقبل - حاضر
pretty - ugly
قبيح - جميل
private - public
عام - خاص
probably - certainly
مُأكد - محتمل
professional - amateur
هاوى - محترف
to protect - to attack
يهجم - يحمي
protection - attack
هجوم - حمايه
public - private
خاص - عام
to pull - to push
يدفع - يسحب
pupil - teacher
معلم - تلميذ
Q
question - answer
جواب - سؤال
quick - slow
بطئ - سريع
quiet - loud, noisy
مزعج - هادى
R
to raise - to lower
يخفض - يرفع
rainy - sunny
مشمس - ماطر
rear - front
امامى - خلفي
to receive - to send
to reduce - to increase
زياده - نقص
to refuse - to agree, to accept
قبول - رفض
regret - satisfaction
رضا - ندم
remember - forget
ينسي - يتذكر
repair - damage
ضرر - ترميم
reply - ask
يسأل - يرد
republic - dictatorship, monarchy
ملكية - جمهورىة
rest - work
عمل - راحة
rich - poor
فقير - غني
right - left
شمال - يمين
right - wrong
خطا - صح
rough - gentle
لطيف - قاسي
rough - smooth, soft
ناعم - خشن
rude - polite
مؤدب - وقح
rural - urban
مدني - ريفي
S
sad - happy
سعيد - حزين
sadness - happiness
سعاده - حزن
safe - dangerous
خطير - امن
safety - danger
خطير - أمن
salt - sugar
سكر - ملح
(the) same - different, the other
مختلف - نفس الشئ
satisfaction - regret
ندم - رضا
to satisfy - to annoy
لمضايقة - لارضاء
to save - to spend, to waste
لضياع - لحفظ
scream - whisper
يهمس - يصرخ
security - danger
خطير - أمن
seldom - often
أمن - نادر
to sell - to buy
لتشترى - لتبيع
to send - to receive
لتستقبل - لترسل
senior - junior
اقل مقاما - اعلى مقاما
to separate - to connect, to unite
لتوحيد - لفصل
serious - funny
بشكل مضحك - بشكل جدى
servant - master
معلم - خادم
to set free - to arrest
ليعتقل - ليحرر
shallow - deep
عميق - بارز
sharp - blunt
كليل، جلف - حاد
shelter - exposure
مكشوف - مأوى
short - long, tall
طويل - قصير
to shout - to whisper
يهمس - يصيح
to shut - to open
يفتح - يغلق
sick - healthy
صحي - مريض
silent - noisy
مزعج - صامت
silly - intelligent
ذكي - سخيف
simple - complicated
معقد - بسيط
sink - rise
ترتفع - تغرق
single - married
متزوج - اعزب
sister - brother
اخ - اخت
to sit - to stand
يقف - يجلس
slim - fat
سمين - نحيف
slow - fast, quick
سريع - بطئ
small - big
كبير - صغير
smooth - rough
خشن - ناعم
soft - hard, rough
خشن - ناعم
solid - liquid
سائل - متماسك
some - many
الكثير - بعض
sometimes - often
غالبا - بعض الشئ
son - daughter
ابنه - ابن
soul - body
جسم - روح
sour - sweet
حلو - حامض
south - north
شمال - جنوب
special - general, ordinary
عام - خاص
spring - autumn
خريف - ربيع
to stand - to sit
لتجلس - لتقف
to start - to stop
لتقف - لتبدا
start - finish, end
نهاية - بداية
to stop - to start, to go
لتذهب - لتقف
to stand - to lie
لتستلقي - لتقف
strange - normal
عادى - غريب
stranger - native
مخلى - غريب
strict - gentle
رقيق - صارم
strong - weak
ضعيف - قوى
student - teacher
معلم - طالب
stupid - clever, intelligent
ذكي - غبى
suburb - centre
مركز - ضاحيه
to succeed - to fail
لتفشل - لتنجح
success - failure
فشل - نجاح
to subtract - to add
لجمع - لطرح
sugar - salt
ملح - سكر
summer - winter
شتاء - صيف
sun - moon
قمر - شمس
sunny - cloudy, rainy
غائم - مشمس
supporter - opponent
مقاوم - داعم
to suspect - to trust
للوثوق - للاشتباه
sweet - bitter, sour
مر - حلو
synonym - antonym
متناقض - مرداف
T
to take - to give
لتعطى - لتأخذ
to take off - to land
لتهبط - لتقلع
tall - small, short
قصير - طويل
to teach - to learn
ليتعلم - ليُعلم
teacher - pupil, student
طالب - معلم
then - now
الان - ثم
terrible - lovely
محبوب - رهيب
there - here
هنا - هناك
thick - thin
رفيع - سميك
thin - thick, fat
سميك, سمين - رفيع
thirsty - hungry
جعان - عطشان
to throw - to catch
لتمسك - لترمي
tight - loose
رخو - مشدود
tiny - giant, huge
عملاق - صغير
together - apart
منفصل - معا
tomorrow - yesterday
أمس - غدا
top - bottom
الاسفل - الاعلى
total - partial
جزئي - أجمالى
town - village
قرية - مدينة
tragedy - comedy
كوميدى - مأسي
true - false
خطا - حقيقة
to trust - to suspect
للاشتباه - للوثوق
U
ugliness - beauty
جمال - قبح
ugly - beautiful
جميل - قبيح
under - over
فوق - تحت
to unite - to divide, to separate
لتفريق - لتوحيد
unity - division
قطاع - وحده
up - down
تحت - فوق
upstairs - downstairs
الطابق السفلي - الطابق العلوى
urban - rural
ريفي - حضارى
useful - useless
غير مفيد - مفيد
V
vacant - occupied
مشغول - شاغر
vertical - horizontal
أفقى - رأسي
victory - defeat
هزيمة - أنتصار
village - town
مدينة - قرية
violent - gentle
رقيق - عنيف
voluntary - compulsory
الزامى - تطوعى
vowel - consonant
حرف ساكن - حروف متحركة
W
war - peace
سلام - حرب
warm - cool
بارده - دافئ
waste - save
حفظ - هدر
wealth - poverty
فقر - ثروه
wealthy - poor
فقير - ثري
wedding - divorce
طلاق - زفاف
well - ill
مريض - جيد
west - east
شرق - غرب
wet - dry
جاف - رطب
white - black
اسود - ابيض
whole - part
جزء - كامل
wide - narrow
ضيق - واسع
wife - husband
زوج - زوجة
to win - to lose
لتخسر - لتكسب
winner - loser
خاسر - فائز
winter - summer
الصيف - شتاء
to work - to rest
للراحة - للعمل
woman - man
رجل - أمراه
women - men
رجال - نساء
worse - better
أفضل - أسوا
worst - best
الافضل - الاسوء
wrong - correct, right
صح - خطا
Y
yes - no
لا - نعم
yesterday - tomorrow
غدا - امس
young - old
عجوز - شاب
Comments
Post a Comment